Un portal traduce el euskera al alemán, el hindi, el árabe, el chino y el swahili

Un portal traduce el euskera al alemán, el hindi, el árabe, el chino y el swahili

Elhuyar ha creado el portal Hiztegi Automatikoak (Diccionario Automáticos), que agrupa cinco diccionarios bilingües creados de modo automático. Los diccionarios relacionan el euskera con el alemán, el hindi, el árabe, el chino y el swahili, y han

Una llave de plata abre la puerta a mejores antibióticos

Una llave de plata abre la puerta a mejores antibióticos

Aunque los efectos antimicrobianos de la plata no son nuevos, hasta ahora se ignoraban sus mecanismos. Ahora, investigadores mexicanos han determinado por qué es tóxica para las bacterias, ya que aumenta la permeabilidad de la membrana microbiana

Hacer ejercicio durante el embarazo reduce el riesgo de parir por cesárea

Hacer ejercicio durante el embarazo reduce el riesgo de parir por cesárea

Practicar ejercicio moderado tres veces por semana durante el segundo y el tercer trimestre del embarazo reduce a la mitad el riesgo de tener bebés con alto peso al nacer, conocidos como macrosómicos, y, por lo tanto,

El aumento de la temperatura del agua provoca el crecimiento de las larvas de atún rojo

El aumento de la temperatura del agua provoca el crecimiento de las larvas de atún rojo

Un estudio sobre la variabilidad del crecimiento de las larvas de atún rojo, llevado a cabo por científicos de los centros oceanográficos de Málaga, Baleares y Gijón del Instituto Español de Oceanografía (IEO), ha demostrado que las

Revelada una causa de la resistencia a la quimioterapia en cánceres de mama y ovario

Revelada una causa de la resistencia a la quimioterapia en cánceres de mama y ovario

Una investigación internacional describe las bases moleculares de las resistencias a un nuevo agente quimioterápico en cánceres de mama y ovario familiares. El estudio alerta sobre la necesidad de incorporar nuevos marcadores en los tests diagnósticos para

Avance pionero de la nanoingeniería química para diseñar fármacos regulados con luz

Avance pionero de la nanoingeniería química para diseñar fármacos regulados con luz

Investigadores españoles han logrado moléculas fotoconmutables para controlar de forma remota y no invasiva la interacción entre proteínas. Estas herramientas servirán de prototipo para desarrollar medicamentos fotoconmutables, cuyo beneficio sería restringir a una región y tiempo determinados

El contacto con la cultura materna hace perder fluidez al hablar un idioma extranjero

El contacto con la cultura materna hace perder fluidez al hablar un idioma extranjero

Las personas que viven en otra cultura diferente a la suya pueden perder habilidad con un segundo idioma si se ven expuestas a caras o símbolos que les recuerden su lengua materna. Esta es la principal conclusión

Un investigador canario participa en el primer estudio genómico mundial de la fibrosis pulmonar idiopática

Un investigador canario participa en el primer estudio genómico mundial de la fibrosis pulmonar idiopática

Carlos Flores, investigador del Hospital Universitario Ntra. Sra. de Candelaria, en Tenerife, es el único científico español que ha participado en un trabajo sobre los primeros pasos para hallar las claves genéticas que permiten identificar la susceptibilidad de

Tres centauros persiguen a Urano por el sistema solar

Tres centauros persiguen a Urano por el sistema solar

Astrofísicos de la Universidad Complutense de Madrid han confirmado que Crántor, un gran asteroide de 70 km de diámetro, se mueve por una órbita similar a la de Urano y tarda lo mismo que este planeta en

Un equipo español participa en la creación de androides de salvamento

Un equipo español participa en la creación de androides de salvamento

El equipo español SARBOT, clasificado en el Virtual Robotics Challenge organizado por el Departamento de Defensa estadounidense. Este concurso busca crear robots civiles de rescate para evitar las tareas de máximo riesgo a los equipos humanos. FOTOGRAFÍAS